Vol.68 韓国語でふりかえる2025！ 今年バズった”요즘 말”特集 ！

いつまでも、あると思うな！ Korea Kawaii Wave！ いよいよ今回で配信終了まであと3回となりました！
Vol.68は「韓国語でふりかえる2025！ 今年バズった”요즘 말”特集 ！」です。
요즘 말（ヨジュンマル）が韓国語で流行語の意味ですが、韓国には日本の「流行語大賞」など流行語で一年をふりかえることはあまりないという衝撃の事実からスタート。その理由もいかにも韓国っぽくて国民性の違いを感じましたね。
くわしくはPodcastをお聴きください！

ウンジ オンニ、MILKYさんが教えてくれた요즘 말は下記の通りです。
섹시푸드（セクシプドゥ）
67
손절미（ソンジョルミ）
살코기세대（サルコギセデ）

難しかった67（ユクチル/육칠）の使い方としては…
이 말 뭐야? 완전 67인데 （この話なに？意味不明すぎるんだけど）
너 지금 하는 말 67이야 （今の発言、意味わからん）
맥락이 없어… 67임 （文脈なさすぎ…67だわ）
みたいな感じのようですが、合ってますかねね？

そして人気コーナー「すぐに使える韓国語講座」その68は、2018年の韓国の流行語「소확행」（ソファッへン）」について教えてもらいました。
感じで「小確幸」と書いた韓国語読みですが、実はこれ村上春樹さんに由来がある言葉なんです！
くわしくはPodcastをお聴きください。

週末のお楽しみアフタートークは12月19日（金）17時ごろ配信の予定です。

めっきり冷えてきましたが風邪などひかないようご自愛ください！