Vol.54 韓国恋愛ワードガチャで恋バナトーク！

今回は、韓国の恋愛ワードをぎゅうぎゅうに詰め込んだ「ウルトラスーパーデラックス恋バナガチャマシーン」を回して、ランダムに出てきた「韓国恋愛ワード」を元に、韓国の恋愛事情を話そう！ という恋バナ駄話会を開催！
ジョさん、MILKYさんが厳選した「韓国恋愛ワード」から「何が出るかな？」とキャッキャウフフしながらお送りしました。
「韓国恋愛ワード」について話してるつもりが2人のガチ恋愛観になっていたり、文化の違いを感じたり、国が違っても結局恋愛では同じなんだなーと気づかされたり、めちゃくちゃ楽しい時間になりました！ ぜひPodcastをお聴きください！

ちなみに今回ガチャから出てきた「韓国恋愛ワード」は以下の3つです。
돌싱（トルシン）
밀당（ミルタン）
문어발 연애（ムノバルヨネ）
意味は…聴いてからのお楽しみです（笑）

そして人気コーナー「すぐに使える韓国語講座」その54は「이따가（イタガ）と 있다 가（イッタガー）」について教えてもらいました！
発音的には似ていますが、韓国人にとっては大事なニュアンスが大違いなんだそうです。
이따가（イタガ/あとで）は이따가 주세요 （イタガジュセヨ/あとでください）など、わかりやすいですが、있다 가（イッタガー）にはいろいろなニュアンスが含まれ、特に「さよなら」の時に使うとより違いが明確になるのだとか。
これはテキストよりもPodcastが断然わかりやすいですね！

週末のお楽しみアフタートークでは本編や韓国語講座にもちなんだお話になりました！
韓国の人の情の厚さを表現する 오지랖（オジラプ/おせっかい・世話焼き）、챙기다（チェンギダ/気にかける・手をかける）について、ジョさん、MILKYさんがそれぞれの意見を語ってくれました。めちゃくちゃいい話ですよ！

今週のKorea Kawaii Photo!

ウルトラスーパーデラックス恋バナガチャマシーンと一緒にパチリ！

今週も頑張っていきましょう！